분류 전체보기 297

[東京事變] 少女ロボット + 歌舞伎 - Just Can't Help It

詰まらない 今日は眼を使わないで欲しい (츠마라나이 쿄오와 메오 츠카와나이데 호시이) 시시한 오늘은 눈을 사용하지 말았으면 좋겠어 下らない こんな あたしは大っ嫌い (쿠다라나이 코음나 아따시와 다잇키라이) 별 볼일 없는 이런 내가 정말 너무 싫어 振り返れば (후리카에레바) 되돌아 보면 何時も恥ずかしいくらい淋しくて (이츠모 하즈카시이 쿠라이 사비시쿠떼) 언제나 부끄러울 정도로 외로워서 ざわめいた街路樹が 淚を誘うまで (자와메이따 가이로쥬가 나미다오 사소우마데) 웅성 거리던 가로수가 눈물을 자아낼 때 까지 氣付かなかったのです (키츠카나 캇탄데스) 알아차리지 못했던 겁니다 忘れたい 今日は歸らないで居て欲しい (와스레따이 쿄오와 카에라나이데 이떼호시이) 잊고 싶은 오늘은 (집에) 돌아가지 않았음 좋겠어 構わない こんな ..

영화&음악/music 2007.07.13

[펌]가장 효과적인 일본어 공부방법이래요! ^-^

*일어잘하기 1법칙; 뜻을 생각하면서 큰소리로 많이 읽자.(체화학습 1단계) 이제부터 나의 일어공부하기 체험담을 통한 나름대로의 노하우를 공개하여 후학들에게 조금이나마 도움이 되었으면 해서 연재해서 글을 쓸까 생각한다. 관심있는 사람들의 질문에 성실히 답변할것을 여러분앞에 엄숙히(?) 선서합니다. 나는 10년 영어공부에서 실패하고, 일본어를 다시 공부하게 되었을 20대후반의 직장인으로서 걱정이 많이 앞섰었다. 또 다시 일어공부에 실패하지나 않을까 하여 새로운 시도를 해야할 필요를 느꼈다. 그래서 생각한 것이 나의 영어공부방법에 문제가 있었다는 것을 솔직하게 인정하고, 그 방법을 철저히 버리기로 했다. 3개월을 기한으로해서 내가 생각하던 새로운 방법으로 공부를 해보고도 성과가 없으면 영원히 외국어는 배우지..

일본/일본어 2007.07.12

眞夜中は純潔(한밤중의 순결) - 시이나 링고

眞夜中は純潔(한밤중의 순결) - 시이나 링고 PLAY버튼을 눌러주세요~ 洗い立ての黑い髮が 馨って 아라이타테노 쿠로이 카미가 카옷-테 막 감은 검은 머리칼이 향기를 풍기며 今にも 飛んで行きそう 이마니모 톤-데유키소오 당장에라도 날아갈 것 같아 カシス色に 染まった 爪 카시스이로니 소맛-타 츠메 카시스빛으로 물든 손톱은 潤んだ 二人の粘膜みたい 우룬-다 후타리노 넴-마쿠미타이 물기를 머금은 두 사람의 점막 같아 惡いけれど 葡萄酒ならば 와루이케레도 와인-나라바 미안하지만 와인이라면 自分の口脣 ダイレクトで 지분-노 쿠치비루 다이레쿠토데 자기 입술로 직접 グラスよりも 其の御口に 구라스요리모 소노 오구치니 글래스보다도 그 입에 注いで載きたいのだもの 소소이데 이타다키타이노다모노 흘려 넣어주었으면 좋겠어 「はじめませふ 安..

영화&음악/music 2007.07.11