일본 13

[LIVE] 오오츠카 아이 - さくらんぼ (사쿠란보)

かわいい歌ね。 가사 さくらんぼ (사쿠란보) - 오오츠카 아이 愛し合う2人 幸せの空 서로 사랑하는 우리 행복의 하늘 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 줄곧 곁에 그대와 나 체리 手帳開くと もう 2年たつなぁって 수첩을 펴면 벌써 2년이 지났네 하며 やっぱ実感するね なんだか照れたりするね 역시 실감하죠 웬지 쑥스러워하죠 そういや ヒドイ コトもされたし 그래도 심한 일도 당했고 ヒドイ コトも言ったし 심한 말도 했었죠 中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです 속이 꽉 찬 달콤한 거에요 泣き泣きの1日や 自転車の旅や 울면서 보낸 하루와 자전거 여행은 書きあらわせない 글로 표현할 수 없어요 だって 多いんだもん!! 하지만 많아요!! 笑顔咲ク 君とつながってたい 미소가 피어요 그대와 맺어지고 싶어요 もしあの向こうにッ見えるものがある..

영화&음악/music 2007.10.21

동부이촌동

진짜 일본 맛이 있는 곳 동부이촌동(1) 왕복 4차선 도로, 양 옆으로 죽 늘어선 아파트 단지. 아파트보다 야트막한 도로변 3, 4층짜리 상가에는 과일가게며 꽃집, 빵집 같은 가게가 빼곡히 들어서 있다. 그 거리는 정말 평범하다. 그런데 조금만 자세히 보면 평범하지 않고 신기한 뭔가가 하나 둘 눈에 들어오는 곳…. 동부이촌동을 찾아가 보았다. 평범함 속에 감춰진 특이함 ‘동부이촌동’. 아무리 상세한 지도를 뒤져도 나오지 않는 동네 이름이다. 하지만 택시를 타고 “동부이촌동이요.”라고 하면 다들 알아서 가 준다. 지도에도 안 나온 동네인데 말이다. 동부이촌동의 행정상 이름은 이촌동이다. 이촌동은 한강대교를 기준으로 1동과 2동으로 나뉘는데, 그래서 지도에는 그렇게만 나와 있을 뿐인 것이다. 어쨌든 이촌1동..

일본 2007.10.19

私たち図書館を紹介します~! 우리 도서관을 소개합니다

歩くで25分、自転車で7分くらいかかります。 私はたいてい自転車で行きます。 自転車をすごく好きですよ^^ 次に私の自転車も紹介します! 걸어서25분,자전거로7분정도걸립니다. 저는 대부분 자전거로 갑니다. 자전거를굉장히좋아합니다^^ 다음에 저의 자전거도 소개하겠습니다! 日本語の本も多いです^^ ちょっと難しいですけど本当に面白いです^^ 일본어책도 많습니다^^ 조금 어렵지만 정말로 재미있습니다^^ 頑張る! 頑張る! 日本語!! 힘내자! 힘내자! 일본어! パイト~~~オ ^0^/